一对中国老夫妻搬去加拿大魁北克与儿子同住,却因语言不通和文化差异,闹出了一连串笑中带泪的故事。
退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
与当前影片相近的题材内容。
99:45
精明自私的生产队社员凌桂香,怎么也没想到,自己不仅被敲锣打鼓地“教育”了,连补锅匠人也给她下了套。
113:48
为了给死去的儿子配冥婚,福山夫妇买了一个活着的女孩,却发现女孩是来找他们索命的。
更新至48集
重火宫少宫主重雪芝身中奇毒,唯有仇人之子的心头血可解,而那人正是她的未婚夫。
更新至18集
一个蹩脚程序员意外创建了一个“脱线”的平行帝国,那里的物理法则和常识全都不按套路出牌。
127:23
一位老放映员在即将拆除的老影院里,发现了一卷从未公映的胶片,上面拍着六十年前一段被抹去的爱情。
110:34
一名被帮派背叛抛尸荒漠的枪手,与一条瘸腿野狗结伴,踏上血腥复仇之路。
103:51
社恐女孩从未出过家门,只能透过窗户爱上对面楼那个每天练琴的男孩,直到他搬来的第一天就敲错了门。
更新至16集
一档将热门综艺游戏搬到虚构小岛上的疯狂喜剧,输的人要接受最荒唐的惩罚。